diff --git a/src/views/table/dragTable.vue b/src/views/table/dragTable.vue
index 50077c6c..680937fb 100644
--- a/src/views/table/dragTable.vue
+++ b/src/views/table/dragTable.vue
@@ -52,12 +52,11 @@
         </template>
       </el-table-column>
     </el-table>
-    <!-- $t is vue-i18n global function to translate lang (lang in @/lang)  -->
     <div class="show-d">
-      {{ $t('table.dragTips1') }} : &nbsp; {{ oldList }}
+      <el-tag>The default order :</el-tag> {{ oldList }}
     </div>
     <div class="show-d">
-      {{ $t('table.dragTips2') }} : {{ newList }}
+      <el-tag>The after dragging order :</el-tag> {{ newList }}
     </div>
   </div>
 </template>
diff --git a/src/views/table/dynamicTable/index.vue b/src/views/table/dynamicTable/index.vue
index 4947b4b9..ea562624 100644
--- a/src/views/table/dynamicTable/index.vue
+++ b/src/views/table/dynamicTable/index.vue
@@ -1,12 +1,12 @@
 <template>
   <div class="app-container">
     <div style="margin:0 0 5px 20px">
-      {{ $t('table.dynamicTips1') }}
+      Fixed header, sorted by header order,
     </div>
     <fixed-thead />
 
     <div style="margin:30px 0 5px 20px">
-      {{ $t('table.dynamicTips2') }}
+      Not fixed header, sorted by click order
     </div>
     <unfixed-thead />
   </div>